National Jewish Health — المساعدة المالية والرعاية الخيرية

ما يضمنه قانون Colorado

بموجب Colorado Hospital Discounted Care law (HB21-1198, C.R.S. §25.5-3-501 et seq.)، يجب على National Jewish Health تقديم رعاية مخفّضة التكلفة للمرضى غير المؤمّن عليهم الذين يبلغ دخلهم 250% أو أقل من مستوى الفقر الفيدرالي، مع تحديد كل من المبلغ الذي تُطالَب به ودفعاتك الشهرية.

هذا هو الحد الأدنى القانوني — وقد يقدّم National Jewish Health مساعدة أكثر سخاءً. والطريقة الوحيدة لتعرف هي أن تقدّم الطلب، والتقديم مجاني دائمًا.

حتى إذا كان لديك فاتورة يجب دفعها، فإن قانون Colorado يحدّها: بالنسبة للأسر التي يبلغ دخلها 250% أو أقل من مستوى الفقر الفيدرالي، لا يمكن أن تتجاوز دفعاتك الشهرية 4% من دخلك الشهري على فاتورة المستشفى، أو 2% على فاتورة كل مقدّم خدمة، أو 6% على فاتورة مجمّعة — وبعد 36 دفعة شهرية، يُعتبر أي رصيد متبقٍ مدفوعاً بالكامل.

كيفية التقديم

عندما تتّصل، قل: “أودّ التقدّم بطلب للمساعدة المالية (الرعاية الخيرية) لفاتورة مستشفى. هل يمكنكم إرسال الطلب لي وإخباري بالمستندات التي أحتاجها؟”