Lahey Hospital & Medical Center, Burlington — المساعدة المالية والرعاية الخيرية

ما يضمنه قانون Massachusetts

بموجب the Massachusetts Health Safety Net (M.G.L. c.118E; 101 CMR 613.00)، يجب على Lahey Hospital & Medical Center, Burlington تقديم رعاية مجانية للمرضى غير المؤمَّن عليهم الذين يبلغ دخلهم 150% أو أقل من مستوى الفقر الفيدرالي، ورعاية مخفَّضة للمرضى حتى 300%.

هذا هو الحد الأدنى القانوني — وقد يقدّم Lahey Hospital & Medical Center, Burlington مساعدة أكثر سخاءً. والطريقة الوحيدة لتعرف هي أن تقدّم الطلب، والتقديم مجاني دائمًا.

لا يجوز استخدام وضعك في الهجرة لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً — فقانون Massachusetts يمنع المستشفيات من أخذه في الاعتبار. الأهلية تعتمد فقط على دخل أسرتك.

لا تحدد Massachusetts أي حد للدخل للحصول على مساعدة الضائقة الطبية (Medical Hardship): إذا كانت فواتيرك الطبية المؤهَّلة تزيد عن حوالي 10% من دخلك — وبنسبة أعلى إذا كان دخلك أكبر — فيمكن لشبكة الأمان الصحي (Health Safety Net) أن تغطي الباقي. قدّم الطلب حتى لو كان دخلك أعلى من الحدود المذكورة هنا.

كيفية التقديم

عندما تتّصل، قل: “أودّ التقدّم بطلب للمساعدة المالية (الرعاية الخيرية) لفاتورة مستشفى. هل يمكنكم إرسال الطلب لي وإخباري بالمستندات التي أحتاجها؟”