Trang chủ › Bệnh viện ở Vermont › Northeastern Vermont Regional Hospital
Saint Johnsbury, Caledonia County, VT
Theo luật Vermont, Northeastern Vermont Regional Hospital phải cung cấp dịch vụ chăm sóc miễn phí hoặc giảm giá cho những bệnh nhân thu nhập thấp và không có bảo hiểm đủ điều kiện. Dưới đây là những gì luật pháp bảo đảm cho bạn — và cách nộp đơn.
Theo Vermont's hospital financial assistance law (18 V.S.A. §9482), Northeastern Vermont Regional Hospital phải cung cấp dịch vụ chăm sóc MIỄN PHÍ cho bệnh nhân không có bảo hiểm có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 250% Mức Nghèo Liên bang, và chăm sóc giảm giá cho bệnh nhân có thu nhập lên đến 400%.
Đây chỉ là mức tối thiểu theo luật — Northeastern Vermont Regional Hospital có thể hỗ trợ hào phóng hơn thế. Cách duy nhất để biết là nộp đơn, và nộp đơn thì luôn miễn phí.
Tình trạng nhập cư của bạn không thể được dùng để quyết định bạn có đủ điều kiện hay không — luật Vermont cấm bệnh viện xem xét điều đó. Việc đủ điều kiện chỉ phụ thuộc vào thu nhập của gia đình bạn.
Luật của Vermont cũng giới hạn tổng hóa đơn của bạn: nếu thu nhập hộ gia đình của bạn bằng hoặc thấp hơn 600% Mức Nghèo Liên Bang, bệnh viện phải giảm hóa đơn để bạn không bao giờ nợ quá 20% thu nhập hộ gia đình của mình.
Dựa trên Vermont's hospital financial assistance law (18 V.S.A. §9482), đã được đối chiếu với nguồn chính thức vào 2026-08-04 — kiểm tra tự động, không phải do một người xem xét. Xem nguồn chính thức ↗
(b) The financial assistance policy shall: ... (2) provide free or discounted care to Vermont residents and to individuals who live in Vermont at the time the services are delivered but who lack stable permanent housing, as follows: (A) for an uninsured patient with household income at or below 250 percent of the federal poverty level (FPL), a 100 percent discount from the amount generally billed for the services received, resulting in free care; (B) for an uninsured patient with household income between 250 and 400 percent FPL, a minimum of a 40 percent discount from the amount generally billed for the services received; ... (E) for patients with household income at or below 600 percent FPL, catastrophic assistance in the event that the large health care facility's medical bills for a patient's care exceed 20 percent of the patient's household income, in which case the facility shall reduce the amount due from the patient to 20 percent of the patient's household income;
Khi bạn gọi, hãy nói: “Tôi muốn nộp đơn xin hỗ trợ tài chính (chăm sóc từ thiện) cho một hóa đơn bệnh viện. Anh/chị có thể gửi cho tôi đơn đăng ký và cho tôi biết tôi cần những giấy tờ nào không?”
Trả lời 3 câu hỏi nhanh và nhận một kế hoạch riêng cùng một lá thư yêu cầu sẵn sàng để gửi đi — miễn phí, bằng ngôn ngữ của bạn.
Kiểm tra hóa đơn của tôi tại Northeastern Vermont Regional Hospital →