خانه › اگر در کالیفرنیا بدون مدرک هستید، برای صورتحساب بیمارستان کمک بگیرید
اگر در کالیفرنیا بدون مدرک هستید، برای صورتحساب بیمارستان کمک بگیرید
اگر بدون مدرک هستید و نگران صورتحساب بیمارستان هستید، هنوز هم در کالیفرنیا گزینههای واقعی دارید — و گرفتن کمک معمولاً بر پرونده مهاجرتی شما تأثیری نمیگذارد. در اینجا میگوییم چه حقوقی دارید و چگونه بهطور امن آن را درخواست کنید.
مراقبت خیریه به وضعیت مهاجرتی شما بستگی ندارد
بر اساس قانون Hospital Fair Pricing Act کالیفرنیا (قانون بهداشت و ایمنی، Health & Safety Code §127400 و بندهای بعد از آن)، بیمارستانها موظفاند بر اساس درآمد و تعداد افراد خانوار شما مراقبت رایگان یا با تخفیف ارائه دهند — نه بر اساس وضعیت مهاجرتی شما. یک بیمارستان معمولاً نمیتواند برای ارائه مراقبت خیریه، شماره تأمین اجتماعی (Social Security number) یا مدرک اقامت قانونی از شما بخواهد، و اگر مدرکی را کم دارید، اغلب میتوانید به جای آن یک اظهارنامه امضاشده ارائه دهید. درخواست دادن هیچ هزینهای ندارد.
Medi-Cal اورژانسی و کامل، بدون توجه به وضعیت
Emergency Medi-Cal (نوع محدود Medi-Cal) مراقبت اورژانسی و فوری را برای افراد واجد شرایط از نظر درآمد، بدون توجه به وضعیت مهاجرتی، پوشش میدهد و میتواند بهصورت گذشتهنگر برای یک اورژانس اخیر نیز اعمال شود. از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۴، کالیفرنیا همچنین Medi-Cal کامل را برای همه بزرگسالان واجد شرایط از نظر درآمد، بدون توجه به وضعیت مهاجرتی، باز کرد. اگر درآمد شما کم است، ارزش دارد بررسی کنید که آیا Medi-Cal صورتحساب را پوشش میدهد یا نه.
گرفتن کمک معمولاً بر پرونده مهاجرتی شما تأثیری نمیگذارد
قاعده فدرال «بار عمومی» (public charge) بیشتر پوششهای درمانی را به ضرر شما به حساب نمیآورد. استفاده از Medi-Cal (به جز مراقبت طولانیمدت در یک مؤسسه)، خدمات پزشکی اورژانسی، مراقبت خیریه بیمارستان، یا Covered California معمولاً در تصمیمگیری درباره گرینکارت یا ویزا به ضرر شما در نظر گرفته نمیشود. این اطلاعات کلی است، نه مشاوره حقوقی — اگر پرونده خاصی دارید، یک وکیل مهاجرت غیرانتفاعی میتواند تأیید کند چه چیزی برای شما صدق میکند.
چگونه Cobijo میتواند کمک کند — رایگان، خصوصی، به زبان شما
Cobijo Health یک ابزار رایگان و غیرانتفاعی است. ما وضعیت مهاجرتی شما را نمیپرسیم و هیچ چیزی که وارد میکنید ذخیره نمیکنیم. بیمارستان، درآمد و تعداد افراد خانوارتان را به ما بگویید، و ما نشان میدهیم که آیا ممکن است در آنجا واجد شرایط مراقبت رایگان یا با تخفیف باشید، شما را برای Medi-Cal بررسی میکنیم، و یک نامه درخواست برایتان مینویسیم که میتوانید بفرستید — به زبان شما.
چه چیزهایی را به یاد داشته باشید
- مراقبت خیریه بیمارستان بر اساس درآمد است، نه وضعیت مهاجرتی.
- معمولاً برای درخواست، به شماره تأمین اجتماعی (Social Security number) یا مدرک وضعیت نیازی ندارید.
- Emergency Medi-Cal موارد اورژانسی را بدون توجه به وضعیت پوشش میدهد.
- استفاده از خدمات درمانی یا Medi-Cal معمولاً بر تصمیم «بار عمومی» (public charge) تأثیری نمیگذارد.
- Cobijo وضعیت شما را نمیپرسد و هیچ چیزی که وارد میکنید ذخیره نمیکند.
ببینید ممکن است واجد شرایط چه کمکی باشید
به چند سؤال کوتاه پاسخ دهید — بدون پرسیدن وضعیت، بدون ذخیره چیزی — و یک برنامه شخصی بههمراه یک نامه آماده ارسال دریافت کنید، رایگان و به زبان شما.
ببینید آیا واجد شرایط هستید →Cobijo Health به شما اطلاعات میدهد، نه مشاوره حقوقی، پزشکی، مالی یا مالیاتی. نتایج تخمینهایی بر اساس آنچه وارد میکنید و سیاستهای عمومی بیمارستانها هستند — نه یک تصمیم و نه یک تضمین. تنها بیمارستان میتواند تصمیم بگیرد که آیا واجد شرایط هستید. Cobijo با هیچ بیمارستانی وابستگی ندارد، مورد تأیید آن نیست و از طرف آن عمل نمیکند.
cobijohealth.org
این صفحه با کمک ترجمه ماشینی برگردانده شده و در حال بازبینی توسط گویشوران بومی است. نسخه انگلیسی معتبر است. خطایی دیدید؟ به [email protected] ایمیل بزنید.