Home › Hindi kayang bayaran ang iyong bill sa ospital sa California? Narito ang dapat gawin

Hindi kayang bayaran ang iyong bill sa ospital sa California? Narito ang dapat gawin

Kung ang bill sa ospital ay higit pa sa kaya mong bayaran, hindi ka wala nang opsyon — at hindi ka nag-iisa. Inaatasan ng batas ng California ang mga ospital na mag-alok ng libre o may diskwentong pangangalaga sa mga pasyenteng hindi kayang bayaran ang kanilang bill. Narito kung paano makuha ang tulong na maaaring nararapat na sa iyo.

Una: huwag balewalain ang bill, pero huwag ding magmadaling magbayad

Maraming taong maaaring mabawasan o maburang ang kanilang bill ang nagbabayad nang buo — o naipapadala sa collections — dahil lang walang nagsabi sa kanila na may tulong pala. Bago ka magbayad, gamitin ang credit card, o pumayag sa isang payment plan, alamin kung kwalipikado ka para sa tulong pinansyal. Ang pag-apply ay walang bayad at hindi nakakasira sa iyong credit.

Maaari kang maging kwalipikado para sa libre o may diskwentong pangangalaga

Sa ilalim ng Hospital Fair Pricing Act ng California (Health & Safety Code §127400 at kasunod), ang mga ospital ay kailangang mag-alok ng charity care (libreng pangangalaga) at may diskwentong pangangalaga sa mga kwalipikadong pasyente. Depende sa ospital, ang mga pasyenteng may kita ng sambahayan hanggang 400% ng Federal Poverty Level — humigit-kumulang $60,000 kada taon para sa isang tao o mga $125,000 para sa pamilyang apat — ay maaaring maging kwalipikado para sa diskwento, at ang mga pasyenteng mas mababa ang kita ay madalas na walang binabayaran. Ang pagiging walang insurance, o ang pagkakaroon ng medical bills na mataas kumpara sa iyong kita, ay maaari ring gawin kang kwalipikado.

Hindi mahalaga kung luma na ang bill o nasa collections na

Maaari kang mag-apply para sa tulong pinansyal kahit pagkatapos mong matanggap ang bill, mag-set up ng payment plan, o maipadala na sa collection agency ang account. Sa California, karaniwang hindi maaaring i-report ng ospital ang iyong bill sa credit agency o ibenta ang utang hanggang hindi bababa sa 180 days pagkatapos ng unang bill (AB 1020). At sa ilalim ng isang batas noong 2025 (SB 1061), ang utang medikal ay hindi maaaring i-report sa iyong credit report sa California.

Paano makakatulong ang Cobijo — libre, sa iyong wika

Ang Cobijo Health ay isang libreng nonprofit na tool. Sabihin mo sa amin ang iyong ospital, kita, at laki ng sambahayan, at sasabihin namin sa iyo kung maaari kang maging kwalipikado para sa libre o may diskwentong pangangalaga sa partikular na ospital na iyon, susuriin ka para sa Medi-Cal at Covered California, at gagawan ka ng liham ng kahilingan na handa nang ipadala. Walang itinatago kami sa anumang ilagay mo.

Mabilis na checklist

• Hanapin ang patakaran sa tulong pinansyal ng iyong ospital (nasa Cobijo ang bawat ospital sa California).
• Suriin ang limitasyon sa kita para sa laki ng iyong sambahayan — maaari kang maging kwalipikado para sa libre o may diskwentong pangangalaga.
• Hilingin sa billing o financial-assistance office ng ospital ang form ng aplikasyon.
• Mag-apply kahit luma na ang bill o nasa collections — at magtabi ng kopya ng lahat.
• Suriin din kung kwalipikado ka para sa Medi-Cal o Covered California.

Ibahagi o i-print ang pahinang ito
cobijohealth.org

Ang pahinang ito ay isinalin gamit ang tulong ng makina at sinusuri pa ng mga katutubong tagapagsalita. Ang bersyong Ingles ang opisyal. May nakita kang mali? Mag-email sa [email protected].