Trang chủ › Hóa đơn y tế bị đòi nợ ở California: các quyền của bạn
Hóa đơn y tế bị đòi nợ ở California: các quyền của bạn
Nếu một hóa đơn bệnh viện đã bị chuyển đến một công ty đòi nợ, có thể bạn cảm thấy đã quá muộn để làm bất cứ điều gì. Ở California, thường thì không phải vậy. Bạn vẫn có những quyền mạnh mẽ — và bạn vẫn có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính.
Bạn vẫn có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính
Việc một hóa đơn bị chuyển sang đòi nợ không hủy bỏ quyền của bạn đối với chăm sóc từ thiện hoặc giảm giá. Theo Đạo luật Định giá Công bằng của Bệnh viện California, bạn có thể nộp đơn xin chương trình hỗ trợ tài chính của bệnh viện ngay cả sau khi tài khoản đã bị đòi nợ — và nếu bạn đủ điều kiện, bệnh viện và công ty đòi nợ của họ phải điều chỉnh số dư. Nếu bạn nghĩ mình có thể đủ điều kiện, hãy nộp đơn trước khi bạn trả tiền hoặc dàn xếp.
Nợ y tế và tín dụng của bạn ở California
Theo một luật California năm 2025 (SB 1061, Đạo luật Giảm nợ Y tế), nợ y tế nói chung không thể được báo cáo cho các cơ quan tín dụng hoặc xuất hiện trên báo cáo tín dụng California của bạn — và nợ y tế được liệt kê trên một báo cáo tín dụng không có hiệu lực cưỡng chế đối với bạn. Riêng biệt, các bệnh viện thường không thể báo cáo một hóa đơn cho cơ quan tín dụng hoặc bán nó cho đến ít nhất 180 days sau hóa đơn đầu tiên (AB 1020).
Hãy biết các quyền của bạn với những người đòi nợ
Những người đòi nợ phải tuân theo luật. Bạn có thể yêu cầu người đòi nợ, bằng văn bản, xác minh rằng khoản nợ thực sự là của bạn và chính xác — và họ phải tạm dừng việc đòi nợ cho đến khi họ làm điều đó. Những người đòi nợ không được quấy rối, đe dọa, hoặc nói dối bạn. Nếu một người đòi nợ vi phạm những quy tắc này, bạn có thể khiếu nại với Tổng Chưởng lý California hoặc Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng liên bang (CFPB). Hãy lưu giữ hồ sơ của mọi cuộc gọi và lá thư.
Bây giờ nên làm gì
Đừng phớt lờ hóa đơn, nhưng cũng đừng cho rằng bạn phải trả toàn bộ số tiền. Trước tiên, hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính của bệnh viện không — nó có thể xóa hoặc giảm số dư. Yêu cầu một hóa đơn chi tiết từng khoản và kiểm tra xem có lỗi không. Nếu bạn thực sự nợ điều gì đó, hãy yêu cầu một kế hoạch trả góp không lãi suất mà bạn thực sự có thể chi trả.
Các quyền của bạn trong nháy mắt
- Bạn có thể nộp đơn xin chăm sóc từ thiện của bệnh viện ngay cả sau khi hóa đơn bị đòi nợ.
- Nợ y tế không thể được báo cáo trên báo cáo tín dụng California của bạn (SB 1061).
- Các bệnh viện phải đợi ít nhất 180 days trước khi báo cáo hoặc bán một hóa đơn (AB 1020).
- Bạn có thể yêu cầu người đòi nợ, bằng văn bản, xác minh khoản nợ.
- Những người đòi nợ không được quấy rối, đe dọa, hoặc nói dối bạn.
Xem bạn có còn đủ điều kiện nhận trợ giúp không
Ngay cả khi đang bị đòi nợ, bạn vẫn có thể đủ điều kiện nhận chăm sóc miễn phí hoặc giảm giá. Cobijo kiểm tra các quy định của bệnh viện bạn và soạn lá thư cho bạn — miễn phí.
Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện không →Cobijo Health cung cấp cho bạn thông tin, không phải tư vấn pháp lý, y tế, tài chính hay thuế. Kết quả chỉ là ước tính dựa trên những gì bạn nhập vào và chính sách công khai của bệnh viện — chúng không phải là một quyết định hay một sự bảo đảm. Chỉ có bệnh viện mới có thể quyết định bạn có đủ điều kiện hay không. Cobijo không liên kết với, không được xác nhận bởi, và không thay mặt cho bất kỳ bệnh viện nào.
cobijohealth.org
Trang này được dịch với sự hỗ trợ của máy và đang được người bản ngữ xem lại. Bản tiếng Anh là bản chính thức. Phát hiện lỗi? Hãy gửi email tới [email protected].