الرئيسية › الديون الطبية وتقرير الائتمان في California
الديون الطبية وتقرير الائتمان في California
هل تخشى أن تؤثر فاتورة المستشفى على سجلك الائتماني؟ في California، يمنع قانون صدر عام 2025 تسجيل معظم الديون الطبية في تقرير الائتمان، وتؤكد الولاية أن هذا القانون لا يزال مطبَّقًا هنا. إليك كيف يعمل، وما الذي يجب أن تنتبه إليه، وما الذي تفعله إذا ظهر دين طبي في تقريرك على أي حال.
California تمنع ظهور الديون الطبية في تقرير الائتمان
اعتبارًا من الأول من يناير 2025، ينص قانون California (SB 1061) على أنه لا يحق لوكالة تقارير الائتمان إدراج الديون الطبية في تقريرك، كما لا يجوز لمزود الخدمة الطبية إرسالها إلى وكالات الائتمان من البداية. ولا يحق للمُقرض أيضًا أن يحتسب الديون الطبية ضدك عند البت في منحك قرضًا أو بطاقة ائتمان أو شقة. الفكرة بسيطة: لا ينبغي أن تحول فاتورة طبية غير مدفوعة بينك وبين السكن أو السيارة أو العمل. ينطبق هذا القانون تلقائيًا على سكان California دون الحاجة إلى التسجيل.
وماذا عن القاعدة الوطنية التي أُلغيت؟
ربما سمعت أن قاعدة وطنية كانت تمنع ظهور الديون الطبية في تقارير الائتمان قد أُلغيت بحكم قضائي عام 2025. تلك كانت قاعدة فيدرالية منفصلة، والوضع على المستوى الوطني لا يزال محل خلاف قانوني. غير أن California لديها قانونها الخاص، وقد أعلن المدعي العام للولاية أنه في California لا يزال مخالفًا للقانون إدراج الديون الطبية في تقرير الائتمان. ولأن هذه القواعد قد تتغير، فإن أفضل ما يمكنك فعله هو الاطلاع على تقرير ائتمانك والتحرك فورًا إذا ظهر فيه أي دين طبي — وهذا بالضبط ما تغطيه الخطوات التالية.
ماذا تفعل إذا ظهر دين طبي في تقريرك؟
ابدأ بالاطلاع على تقارير ائتمانك — يمكنك الحصول عليها مجانًا كل أسبوع من وكالات الائتمان الثلاث على AnnualCreditReport.com. إذا رأيت دينًا طبيًا، قدِّم اعتراضًا كتابيًا إلى وكالة الائتمان (وضِّح أنه دين طبي لا يُسمح بإدراجه في تقريرك بموجب قانون California)، واطلب أيضًا من المستشفى أو وكالة التحصيل حذفه. على الوكالة عمومًا التحقيق في اعتراضك خلال 30 يومًا. إذا لم تُحَل المشكلة، قدِّم شكوى إلى المدعي العام لولاية California على oag.ca.gov/report، أو تواصل مع مكتب مساعدة قانونية مجاني للحصول على المساعدة.
أمران يجب أن تنتبه إليهما
أولًا، إذا دفعت فاتورة المستشفى ببطاقة ائتمان عادية، فقد يتحول الدين إلى دين ببطاقة ائتمان عادية، وهذا النوع من الديون لا يتمتع بالحماية ذاتها؛ لذا فكِّر مرتين قبل وضع فاتورة طبية كبيرة على بطاقة ائتمان عامة. ثانيًا، منذ الأول من يوليو 2025، يجب أن ينص أي عقد يُنشئ دينًا طبيًا في California على أن هذا الدين لا يمكن الإبلاغ عنه لوكالات الائتمان؛ فإذا كان هذا الإشعار مفقودًا، فقد لا يكون الدين قابلًا للتنفيذ — لكن تحدث إلى مكتب مساعدة قانونية قبل أن تتوقف عن سداد أي شيء.
كيف تحمي سجلك الائتماني
- في California، لا يُسمح عمومًا بإدراج الديون الطبية في تقرير الائتمان (SB 1061).
- تؤكد California أن قانونها لا يزال ساريًا، حتى بعد إلغاء القاعدة الوطنية عام 2025.
- اطلع على تقاريرك مجانًا كل أسبوع على AnnualCreditReport.com.
- اعترض على أي دين طبي لدى وكالة الائتمان واطلب من مزود الخدمة حذفه.
- كن حذرًا عند دفع فاتورة طبية ببطاقة ائتمان عادية — ذلك الدين لا يتمتع بالحماية ذاتها.
هل لا تزال تواجه فاتورة مستشفى لا تستطيع دفعها؟
إبقاء الدين بعيدًا عن سجلك الائتماني شيء، وتخفيض الفاتورة شيء آخر. تتحقق Cobijo مما إذا كنت مؤهلًا للحصول على رعاية خيرية أو خصم، وتكتب طلبك نيابةً عنك — مجانًا، بلغتك، دون حفظ أي بيانات.
تحقق مما إذا كنت مؤهلًا →تمنحك Cobijo Health معلومات، وليست نصيحة قانونية أو طبية أو مالية أو ضريبية. النتائج تقديرات مبنية على ما تُدخِله وعلى سياسات المستشفيات العامة — وهي ليست قرارًا ولا ضمانًا. المستشفى وحده من يقرّر ما إذا كنت مؤهلًا. Cobijo غير مرتبطة بأي مستشفى ولا معتمَدة منه ولا تتصرّف نيابةً عنه.
cobijohealth.org
تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الترجمة الآلية، وهي قيد المراجعة من متحدثين أصليين باللغة. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. هل لاحظت خطأً؟ راسلنا على [email protected].